新しい場所に足を踏み入れると、パーティーメンバーがコメントを言うことがあります。誰が発言するかは、その時のメンバーからランダムに決まっているように思いますが、だとしたらちょっとしたコメントでも全体では膨大な量が用意されていることになり、全部を見ることはとてもできなさそうです。
操作キャラ切替時の短い応答（"Here I am." みたいな）も、好感度の低い時と高い時と更に高い時で違うようですし、おまけに何パターンも用意されているし、戦闘が始まった時も何か言うことがあるし、メンバー同士の会話もあるし、本当に台詞の多いゲームだ。

次に挙げたのはZevranの台詞です。まだまだあると思いますが、見られた分をご参考までに。

camp
"What? No trap? No ambush? Some assassins. "(Snorts)

Dalish Camp
"The halla, the Dalish call them the guides, they even lead an elf to oblivion when he dies... or so they claim."

Elven Ruins
"It seems that elves once lived with the Tevinter humans? Or the Tevinter built this place for them? I never heard of such a thing."

Circle of Magi
"Ahh, now I regret that extra pie at lunch. Ah, well."
"Yes. I've been close enough to death from real monsters, now we've got to worry about imaginary ones?"

Ruined Temple
"Hmm. You think any valuable tomes might still be in a decent condition?"
"This is Maferath, husband of Andraste and her betrayer. What? I went to the chantry as a child."
"Ah! This looks likes a simple enough puzzle. Let us put our heads together."
"Yes, next time we see a strange contraption, why don't you just go stand on it? If something bad happens, hey, we know it's a trap!"

Arl of Denerim's Estate
"It's Antivan tradition to throw coins in such a well as this. Supposedly it brings one luck."

Fort Drakon
"You know, you never feel so alives as when you're breaking and entering."
"And this is where we dispense with charm and subterfuge.These guards will know we have no business here."
"Surely we can discuss things once we are away from here, no?"

Elven Alienage
"Elves plant these tree to remind themselves of who they once were. And then they pee on it. Charming symbolism, really."

City Gates
"(Exhales)Could the city even recover from an onslaught such as this?"