日本語版の発売も決まり、公式サイトにはトレイラーもアップされています。
これを見る限りではAchillesと共にPatroklosらしき人物が登場しているようです。日本語版は戦闘場面の表現がマイルドになるとどこかの記事にあったので、海外版と日本語版と二つ買う羽目になるかも。
しかし新しい方のトレイラーを見ると、どうも映画「トロイ」そのまんまに見える。
　※　公式サイトはこちら

追記：発売はこちらを見るに2010年10月19日以降？のようです。